Все фамилии образованы олт слова мордва - именование древнего племени и современного народа. (Э) Возможно предок носителя оюбой из этих фамилий был мордвин по национальности или жил в краях, носеленных мордвой. Мордовкин, Мордвинкин - сын мордовкин. Мордвиненко - украинская фамилия.
